First, how is the stream edited on the fly? For every website I visit, there is a black bar telling me how much WiFi time I have left.
Second, how do I get rid of it?
The websites are being processed by a transparent proxy. As for how to get rid of it... pay for internet or write you own proxy that can remove the frame added by the provider.