I have a Xamarin project with some dll libraries, I would like to go native iOS (swift) and Android (java). Is it possible to convert my dll libraries to .dylib and .so through Xamarin in any way?
Doing this is not possible. It is only possible to bind Objective-C and Java libraries to make them accessible in C#, but not the other way around.