I would love to find alternatives to using MySQL + PHP. Currently thinking of using sed to replace placeholders using a dictionary per language to support during release? Any better alternative?
Use logic-less templates
Mustache is a great tool for that!!
Of course you should RTFM xD