This question already has an answer here:
What is this weird colon-member (“ : ”) syntax in the constructor?
It means that you are defining a constructor for class Server which is declared with one int parameter. The class has fields listen_sock which is being set to 0 and then current_autogen_nickname which is being set to 1
You are basically defining a constructor and using an initializer list.